Madwar ir-reġjun tal-Amerika Latina, it-tkabbir tal-PDG huwa kważi stabbli, ftit aktar minn 2%, skont l-ECLAC.
Charles W. Thurston, Korrispondent tal-Amerika Latina03.31.25
Id-domanda robusta tal-Brażil għal materjali taż-żebgħa u l-kisi kibret b'6% solidu matul l-2024, u essenzjalment irduppjat iż-żieda fil-prodott domestiku gross nazzjonali. Fis-snin imgħoddija, l-industrija tipikament qabżet l-aċċelerazzjoni tal-PDG b'punt perċentwali jew tnejn, iżda s-sena l-oħra, il-proporzjon aċċellera, skont rapport reċenti minn Abrafati, l-Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas.
“Is-suq Brażiljan taż-żebgħa u l-kisi temm l-2024 b’bejgħ rekord, u qabeż it-tbassir kollu offrut matul is-sena. Ir-ritmu tal-bejgħ baqa’ qawwi matul is-sena fil-linji kollha tal-prodotti, u b’hekk il-volum totali tela’ għal 1.983 biljun litru — 112-il miljun litru aktar mis-sena ta’ qabel, li jirrappreżenta tkabbir ta’ 6.0% — u qabeż saħansitra r-rata ta’ 5.7% għall-2021, sena meqjusa bħala anomalija mill-industrija,” qal Fabio Humberg, id-direttur de comunicação e relationes institucionais ta’ Abrafati, f’email lil CW.
“Il-volum tal-2024 — ta’ kważi 2 biljun litru — jirrappreżenta l-aqwa riżultat fis-sensiela storika u diġà għamel lill-Brażil ir-raba’ l-akbar produttur fid-dinja, u qabeż lill-Ġermanja,” osserva Humberg.
Tkabbir Reġjonali Kważi Stabbli
Madwar ir-reġjun tal-Amerika Latina, it-tkabbir tal-PDG huwa kważi stabbli, ftit aktar minn 2%, skont il-Kummissjoni Ekonomika għall-Amerika Latina u l-Karibew (ECLAC) tan-Nazzjonijiet Uniti. “Fl-2024, l-ekonomiji tar-reġjun kibru b’madwar 2.2%, u għall-2025, it-tkabbir reġjonali huwa previst li jkun ta’ 2.4%,” stmaw l-analisti tad-Diviżjoni tal-Iżvilupp Ekonomiku tal-ECLAC fil-Ħarsa Ġenerali Preliminari tal-Ekonomiji tal-Amerika Latina u l-Karibew, maħruġa fl-aħħar tal-2024.
“Filwaqt li l-projezzjonijiet għall-2024 u l-2025 huma ogħla mill-medja għad-deċennju, it-tkabbir ekonomiku se jibqa’ baxx. It-tkabbir annwali medju għad-deċennju 2015–2024 huwa ta’ 1%, li jindika PDG per capita staġnat matul dak il-perjodu,” innota r-rapport. Il-pajjiżi tar-reġjun qed jiffaċċjaw dak li l-ECLAC sejjaħ “nassa ta’ kapaċità baxxa għat-tkabbir.”
It-tkabbir subreġjonali kien irregolari, u din ix-xejra tkompli, tissuġġerixxi l-ECLAC. “Fil-livell subreġjonali, kemm fl-Amerika t’Isfel kif ukoll fil-grupp li jinkludi l-Messiku u l-Amerika Ċentrali, ir-rati tat-tkabbir naqsu mit-tieni nofs tal-2022. Fl-Amerika t’Isfel, it-tnaqqis huwa aktar evidenti meta l-Brażil mhux inkluż, peress li dak il-pajjiż iżid ir-rata ġenerali tat-tkabbir tal-PDG subreġjonali minħabba d-daqs tiegħu u l-prestazzjoni aħjar; it-tkabbir qed jiddependi dejjem aktar fuq il-konsum privat,” jinnota r-rapport.
“Din il-prestazzjoni dgħajfa stmata tissuġġerixxi li fuq medda medja ta’ żmien, il-kontribut tal-ekonomiji tal-Amerika Latina u l-Karibew għat-tkabbir globali, espress f’punti perċentwali, se jitnaqqas kważi bin-nofs,” jissuġġerixxi r-rapport.
Id-dejta u l-kundizzjonijiet għal pajjiżi ewlenin fl-Amerika Latina ġejjin.
il-Brażil
Iż-żieda qawwija fil-konsum taż-żebgħa u l-kisi fil-Brażil matul l-2024 kienet appoġġjata minn tkabbir ekonomiku ġenerali ta' 3.2% fil-pajjiż. Il-previżjoni tal-PDG għall-2025 hija aktar bil-mod, b'2.3%, skont il-projezzjonijiet tal-ECLAC. Il-projezzjonijiet tal-Bank Dinji huma simili għall-Brażil.
Skont is-segment tal-industrija taż-żebgħa, il-prestazzjoni tal-Brażil kienet b'saħħitha fil-livelli kollha, immexxija mis-segment tal-karozzi. "Kien hemm tkabbir fil-linji kollha tal-prodotti mill-industrija taż-żebgħa u l-kisi [matul l-2024], l-aktar fil-kisi OEM tal-karozzi, li ġie wara żieda qawwija fil-bejgħ tal-karozzi," qal Abrafati.
Il-bejgħ ta' vetturi ġodda fil-Brażil inklużi karozzi tal-linja u trakkijiet żdied b'14% fl-2024 laħaq l-ogħla livell f'10 snin, skont l-Associacao Nacional dos Fabricantes de Veiculos Automotores (Anfavea). Il-bejgħ matul is-sena sħiħa ammonta għal 2.63 miljun vettura fl-2024, u b'hekk il-pajjiż reġa' lura għall-klassifika globali tat-tmien l-akbar fost is-swieq, skont l-organizzazzjoni. (Ara CW 24/1/25).
“Il-kisi tar-rifinitura tal-karozzi raw ukoll tkabbir fil-bejgħ b'rata ta' 3.6%, kemm minħabba żieda fil-bejgħ ta' karozzi ġodda – li għandha effetti fuq il-bejgħ ta' karozzi użati kif ukoll fuq l-infiq fuq tiswijiet bi tħejjija għal dak il-bejgħ – kif ukoll minħabba l-livell ogħla ta' fiduċja tal-konsumatur,” osserva Abrafati.
Iż-żebgħa dekorattiva wkoll kompliet turi prestazzjoni kbira, b'volum rekord ta' 1.490 biljun litru (żieda ta' 5.9% mis-sena ta' qabel), tikkalkula Abrafati. "Waħda mir-raġunijiet għal dik il-prestazzjoni tajba fiż-żebgħa dekorattiva hija l-konsolidazzjoni ta' xejra lejn in-nies li jieħdu ħsieb djarhom, sabiex jagħmluhom post ta' kumdità, kenn u benesseri, li ilha teżisti mill-pandemija," issuġġerixxa Abrafati.
“Ma’ din ix-xejra jiżdied ukoll il-fiduċja tal-konsumatur, hekk kif il-konsumaturi jħossu li għandhom sigurtà akbar fix-xogħol u fid-dħul, u dan huwa essenzjali biex jiddeċiedu li jonfqu fuq kisja ġdida ta’ żebgħa fuq il-proprjetà tagħhom,” spjega fin-nota l-president eżekuttiv ta’ Abrafati, Luiz Cornacchioni.
Il-kisi industrijali wkoll irreġistra tkabbir qawwi, imħeġġeġ minn programmi ta’ żvilupp tal-gvern li bdew fl-aħħar tal-2023 taħt il-President Luiz Inácio Lula da Silva.
“Post ieħor importanti tal-2024 kien il-prestazzjoni tal-kisi industrijali, li kiber fil-volum b'aktar minn 6.3% meta mqabbel mal-2023. Is-segmenti kollha tal-linja tal-kisi industrijali wrew tkabbir għoli, partikolarment grazzi għall-bejgħ qawwi ta' oġġetti tal-konsumatur li jdumu u l-avvanzi fi proġetti ta' infrastruttura (stimolati minn fatturi bħas-sena elettorali u kuntratti mogħtija lis-settur privat),” innota Abrafati.
L-infrastruttura hija fokus ewlieni tal-Programm ta' Aċċelerazzjoni tat-Tkabbir il-Ġdid (Novo PAC) tal-gvern, pjan ta' investiment ta' $347 biljun immirat lejn proġetti ta' infrastruttura, żvilupp u ambjent, li għandhom l-għan li jiżviluppaw ir-reġjuni kollha tal-pajjiż b'mod aktar uniformi (Ara CW 11/12/24).
“In-Novo PAC jinvolvi sħubija b’saħħitha bejn il-gvern federali u s-settur privat, l-istati, il-muniċipalitajiet, u l-movimenti soċjali fi sforz konġunt u impenjat lejn it-tranżizzjoni ekoloġika, in-neo-industrijalizzazzjoni, it-tkabbir flimkien mal-inklużjoni soċjali, u s-sostenibbiltà ambjentali,” jiddikjara l-websajt presidenzjali.
L-akbar atturi fis-suq taż-żebgħa, kisi u adeżivi (KODIĊIJIET NAICS: 3255) jinkludu dawn il-ħamsa, skont Dunn & Bradstreet:
• Oswaldo Crus Quimica Industria e Comercio, ibbażat f'Guarulhos, l-istat ta' Sao Paulo, b'bejgħ annwali ta' $271.85 miljun.
• Henkel, ibbażata f'Itapevi, l-istat ta' Sao Paulo, b'bejgħ ta' $140.69 miljun.
• Qtil ta' S/A Tintas e Adesivos, ibbażata f'Novo Hamburgo, l-istat ta' Rio Grande Do Sul, b'bejgħ ta' $129.14 miljun.
• Renner Sayerlack, ibbażat f'Sao Paulo, b'bejgħ ta' $111.3 miljun.
• Sherwin-Williams do Brasil Industria e Comercio, ibbażata f'Taboao Da Serra, l-istat ta' Sao Paulo, b'$93.19 miljun f'bejgħ.
Arġentina
L-Arġentina, li hija ġara tal-Brażil fost il-pajjiżi tal-Konu tan-Nofsinhar, tinsab lesta li tirritorna tkabbir qawwi ta’ 4.3% din is-sena wara kontrazzjoni ta’ 3.2% matul l-2024, fil-biċċa l-kbira minħabba l-gwida ekonomika drakonjana tal-President Javier Milei. Din il-projezzjoni tal-PDG mill-ECLAC hija inqas ottimista mit-tbassir tal-Fond Monetarju Internazzjonali ta’ rata ta’ tkabbir ta’ 5% għall-Arġentina fl-2025.
Perjodu ta' tkabbir mill-ġdid għad-djar fl-Arġentina huwa mistenni li jżid id-domanda għal żebgħa u kisi arkitettoniku (Ara CW 9/23/24). Bidla ewlenija fl-Arġentina hija t-tmiem taż-żieda fil-kera u l-kontroll tat-terminu tal-kirjiet għas-suq tal-proprjetà immobbli residenzjali. F'Awwissu 2024, Milei warrab il-Liġi tal-Kiri tal-2020 stabbilita mill-eks
amministrazzjoni tax-xellug.
Ir-rinnovazzjoni tal-appartamenti li reġgħu lura fis-suq miftuħ tista' tkun ta' spinta għall-kisi arkitettoniku għal valur ta' kważi $650 miljun sa tmiem l-2027 wara li kibret b'rata ta' tkabbir annwali komposta (CAGR) ta' madwar 4.5% matul il-perjodu ta' ħames snin bejn l-2022 u l-2027, skont studju minn IndustryARC.
L-akbar kumpaniji taż-żebgħa u l-kisi fl-Arġentina, skont D&B, jinkludu:
• Akzo Nobel Arġentina, ibbażata f'Garín, provinċja ta' Buenos Aires, bejgħ mhux żvelat.
• Ferrum SA de Ceramica y Metalurgia, ibbażata f'Avellaneda, Buenos Aires, b'bejgħ ta' $116.06 miljun fis-sena.
• Chemotecnica, ibbażata f'Carlos Spegazzini, Buenos Aires, bejgħ mhux żvelat.
• Mapei Arġentina, ibbażata f'Escobar, Buenos Aires, bejgħ mhux żvelat.
• Akapol, ibbażat f'Villa Ballester, Buenos Aires, bejgħ mhux żvelat.
Kolombja
Skont l-ECLAC, it-tkabbir fil-Kolombja huwa mbassar għall-2025 b'rata ta' 2.6% meta mqabbel ma' 1.8% fl-2024. Dan se jkun ta' sinjal tajjeb primarjament għas-settur
segment arkitettoniku.
“Id-domanda domestika se tkun il-mutur ewlieni tat-tkabbir matul is-sentejn li ġejjin. Il-konsum tal-oġġetti, li ra rkupru parzjali fl-2024, se jespandi b’mod qawwi fl-2025 minħabba rati ta’ imgħax aktar baxxi u dħul reali ogħla,” jiktbu l-analisti tal-BBVA f’prospetti ta’ Marzu 2025 għall-pajjiż.
L-iżvilupp tal-infrastruttura, li qed jibda jikber b'rata mgħaġġla, se jżid ukoll id-domanda għall-kisi industrijali. Proġetti ewlenin, bħall-ajruport il-ġdid ta' Cartagena, huma skedati li jibdew jinbnew matul l-ewwel nofs tal-2025.
“L-enfasi tal-gvern fuq l-infrastruttura, inkluż it-trasport, l-enerġija u l-infrastruttura soċjali (skejjel u sptarijiet), se tibqa’ pilastru ċentrali tal-istrateġija ekonomika. Proġetti sinifikanti jinkludu espansjonijiet tat-toroq, sistemi tal-metro u modernizzazzjoni tal-portijiet,” jirrappurtaw l-analisti ta’ Gleeds.
“Is-settur tax-xogħlijiet ċivili kompla jissorprendi billi kiber bi 13.9% fit-tieni kwart tal-2024 fis-sensiela aġġustata staġjonalment tiegħu, wara ħames kwarti konsekuttivi ta’ kontrazzjoni. Madankollu, jibqa’ l-aktar settur lura fl-ekonomija kollha, fejn jinsab 36% taħt il-livelli ta’ qabel il-pandemija,” iżidu l-analisti ta’ Gleeds.
L-akbar atturi fis-suq kif ikklassifikati minn D&B huma dawn li ġejjin:
• Compania Global de Pinturas, ibbażata f'Medellin, fid-dipartiment ta' Antioquia, b'bejgħ annwali ta' $219.33 miljun.
• Invesa, ibbażata f'Envigado, Antioquia, b'bejgħ ta' $117.62 miljun.
• Coloquimica, ibbażata f'La Estrella, Antioquia, b'$68.16 miljun f'bejgħ.
• Sun Chemical Colombia, ibbażata f'Medellin, Antioquia. b'bejgħ ta' $62.97 miljun.
• PPG Industries Colombia, ibbażata f'Itagui, Antioquia, b'bejgħ ta' $55.02 miljun.
Paragwaj
Fost il-pajjiżi fl-Amerika Latina li mistennija jikbru l-aktar malajr hemm il-Paragwaj, li huwa previst li jespandi l-PDG tiegħu b'4.2% din is-sena, wara tkabbir ta' 3.9% is-sena li għaddiet, skont ir-rapporti tal-ECLAC.
“Il-PDG fil-Paragwaj huwa stmat li se jkun ta’ $45 biljun fi tmiem l-2024 f’termini tal-prezzijiet attwali tal-PDG. Meta wieħed iħares ’il quddiem lejn l-2025, il-projezzjonijiet jissuġġerixxu li l-istima tal-PDG tal-Paragwaj għall-2025 tista’ tkun ta’ $46.3 biljun. L-ekonomija tal-Paragwaj kibret b’rata medja ta’ tkabbir annwali ta’ 6.1% fl-aħħar erba’ snin u hija kklassifikata bħala l-15-il l-akbar ekonomija fl-Ameriki, qabel l-Urugwaj,” tirrapporta World Economics, l-analisti bbażati f’Londra.
Il-manifattura żgħira tkompli tkun parti kbira mill-ekonomija tal-Paragwaj. “Il-BCP [Bank Ċentrali tal-Paragwaj] jistma li [l-2025] se tkun waħda prosperuża għall-industrija fil-Paragwaj, b'enfasi fuq is-settur tal-maquila (assemblaġġ u rfinar tal-prodotti). Il-prospetti għall-industrija kollha kemm hi huma ta' tkabbir ta' 5%” irrappurtat H2Foz, f'Diċembru 2024.
L-investiment fl-infrastruttura se jippermetti aktar il-manifattura fil-Paragwaj.
“Il-Fond tal-OPEC għall-Iżvilupp Internazzjonali (f'Jannar) ħabbar li qed jipprovdi self ta' $50 miljun lill-Paragwaj biex jikkofinanzja r-riabilitazzjoni, it-titjib u l-manutenzjoni tar-Rotta Nazzjonali PY22 u t-toroq ta' aċċess fid-dipartiment ta' Concepción fit-tramuntana tal-Paragwaj. Kofinanzjat b'self ta' $135 miljun mis-CAF (Bank tal-Iżvilupp tal-Amerika Latina u l-Karibew),” irrappurtat Middle East Economy.
It-toroq u l-kostruzzjoni ta’ lukandi ġodda se jgħinu lill-Paragwaj jespandi l-industrija tat-turiżmu tiegħu, li qed tikber b’rata mgħaġġla, b’aktar minn 2.2 miljun viżitatur, skont rapport mis-Segretarjat tat-Turiżmu Paragwajan (Senatur). “Id-dejta, miġbura b’kollaborazzjoni mad-Direttorat tal-Migrazzjoni, tiżvela żieda sostanzjali ta’ 22% fil-wasliet tal-viżitaturi meta mqabbla mal-2023,” jirrapporta Resumen de Noticias (RSN).
Il-Karibew
Bħala sottoreġjun, il-Karibew huwa mistenni li juri tkabbir ta’ 11% din is-sena, meta mqabbel ma’ 5.7% fl-2024, skont l-ECLAC (Ara t-tabella tal-projezzjoni tal-PDG tal-ECLAC). Mill-14-il pajjiż li huma kkunsidrati parti mis-sottoreġjun, il-Guyana hija mistennija li turi tkabbir anormali ta’ 41.5% din is-sena, meta mqabbel ma’ 13.6% fl-2024, grazzi għall-industrija taż-żejt offshore li qed tespandi b’rata mgħaġġla hemmhekk.
Il-Bank Dinji jirrapporta li r-riżorsi taż-żejt u l-gass tal-Guyana huma “aktar minn 11.2 biljun barmil ekwivalenti għaż-żejt, inkluż madwar 17-il triljun pied kubu ta’ riżervi ta’ gass naturali assoċjati.” Diversi kumpaniji internazzjonali taż-żejt qed ikomplu jagħmlu investimenti kbar, li wasslu għall-bidu tal-għaġla fil-produzzjoni taż-żejt fil-pajjiż fl-2022.
Id-dħul mhux mistenni li jirriżulta se jgħin biex tinħoloq domanda ġdida għas-segmenti kollha taż-żebgħa u l-kisi. “Filwaqt li, storikament, il-PDG per capita tal-Guyana kien fost l-aktar baxxi fl-Amerika t’Isfel, tkabbir ekonomiku straordinarju mill-2020, b’medja ta’ 42.3% matul l-aħħar tliet snin, ġab il-PDG per capita għal aktar minn $18,199 fl-2022, minn $6,477 fl-2019,” qal il-World Reporter.
Rapporti bankarji.
L-akbar atturi taż-żebgħa u l-kisi fis-subreġjun, skont tfittxija tal-Google AI, jinkludu:
• Parteċipanti Reġjonali: Lanco Paints & Coatings, Berger, Harris, Lee Wind, Penta, u Royal.
• Kumpaniji Internazzjonali: PPG, Sherwin-Williams, Axalta, Benjamin Moore u Comex.
• Kumpaniji notevoli oħra jinkludu RM Lucas Co. u Caribbean Paint Factory Aruba.
il-Venezwela
Il-Venezwela ilha anomalija politika fl-Amerika Latina għal ħafna snin, minkejja l-ġid tal-pajjiż fiż-żejt u l-gass, taħt it-tmexxija tal-President Nicolás Maduro. L-ECLAC tbassar li l-ekonomija se tikber b'6.2% din is-sena, meta mqabbla ma' 3.1% fl-2024.
L-amministrazzjoni ta’ Trump tista’ tkun qed titfa’ ilma kiesaħ fuq dik it-tbassir tat-tkabbir bit-tħabbira ta’ tmiem Marzu li l-Istati Uniti se jimponu taxxa ta’ importazzjoni ta’ 25% fuq kwalunkwe pajjiż li jimporta żejt Venezwelan, li jammonta għal madwar 90% tal-ekonomija tal-pajjiż.
It-tħabbira tat-taxxa ġiet wara l-kanċellazzjoni tal-liċenzja ta’ Chevron biex issib u tipproduċi żejt fil-pajjiż fl-4 ta’ Marzu. “Jekk din il-miżura tiġi estiża għal kumpaniji oħra – inklużi Repsol ta’ Spanja, Eni tal-Italja, u Maurel & Prom ta’ Franza – l-ekonomija tal-Venezwela tista’ tiffaċċja tnaqqis qawwi fil-produzzjoni taż-żejt mhux raffinat, tnaqqis fid-distribuzzjoni tal-gażolina, suq tal-kambju barrani aktar dgħajjef, żvalutazzjoni, u inflazzjoni li qed tiżdied,” tistma l-Caracas Chronicles.
L-organizzazzjoni tal-aħbarijiet tikkwota aġġustament reċenti tal-prospetti minn Ecoanalítica, li “jipproġetta kontrazzjoni ta’ bejn 2% u 3% fil-PDG sa tmiem l-2025, b’tnaqqis ta’ 20% fis-settur taż-żejt.” L-analisti jkomplu: “Is-sinjali kollha jissuġġerixxu li l-2025 se jkun saħansitra aktar ta’ sfida milli kien mistenni inizjalment, b’tnaqqis aktar qawwi fil-produzzjoni fuq medda qasira ta’ żmien u tnaqqis fid-dħul miż-żejt.”
Fost l-importaturi ewlenin taż-żejt Venezwelan hemm iċ-Ċina, li fl-2023 xtrat 68% taż-żejt esportat mill-Venezwela, skont analiżi tal-2024 mill-Amministrazzjoni tal-Informazzjoni dwar l-Enerġija tal-Istati Uniti, tirrapporta EuroNews. “Spanja, l-Indja, ir-Russja, Singapor u l-Vjetnam huma wkoll fost il-pajjiżi li jirċievu żejt mill-Venezwela, juri r-rapport,” tirrapporta l-aġenzija tal-aħbarijiet.
“Iżda anke l-Istati Uniti – minkejja s-sanzjonijiet tagħha kontra l-Venezwela – tixtri ż-żejt minn dak il-pajjiż. F’Jannar, l-Istati Uniti importaw 8.6 miljun barmil żejt mill-Venezwela, skont l-Uffiċċju taċ-Ċensiment, minn madwar 202 miljun barmil importati dak ix-xahar,” irrimarka EuroNews.
Domestikament, l-ekonomija għadha ffukata fuq titjib fid-djar, li għandu jżid id-domanda għal żebgħa u kisi arkitettoniku. F'Mejju 2024, il-gvern Venezwelan immarka t-13-il anniversarju tal-programm tiegħu Great Housing Mission (GMVV), billi ċċelebra l-4.9 miljun dar mogħtija lil familji tal-klassi tal-ħaddiema, jirrapporta Venezuelanalysis. Il-programm għandu l-għan li jibni 7 miljun dar sal-2030.
Filwaqt li l-investituri tal-Punent jistgħu jkunu mistħija dwar iż-żieda tal-esponiment tagħhom fil-Venezwela, il-banek multilaterali qed jappoġġjaw proġetti ta' infrastruttura, inkluż il-Bank ta' Żvilupp tal-Amerika Latina u l-Karibew (CAF).
Ħin tal-posta: Mejju-08-2025
