Dwiefer bil-ġel: Tnediet investigazzjoni dwar reazzjonijiet allerġiċi għall-verniċ tal-ġel

Il-gvern qed jinvestiga rapporti li numru dejjem jikber ta’ nies qed jiżviluppaw allerġiji li jbiddlu ħajjithom għal xi prodotti tad-dwiefer bil-ġel.
Id-dermatoloġisti jgħidu li qed jikkuraw nies għal reazzjonijiet allerġiċi għad-dwiefer tal-akriliku u tal-ġel "kważi kull ġimgħat".
Dr Deirdre Buckley tal-Assoċjazzjoni Brittanika tad-Dermatologi ħeġġet lin-nies biex inaqqsu l-użu tad-dwiefer bil-ġel u jżommu mal-lustri “antiki”.
Issa qed tħeġġeġ lin-nies biex jieqfu jużaw kits tad-dar DIY biex jikkuraw dwieferhom.
Xi nies irrappurtaw dwiefer li jinħallu jew jaqgħu, raxx fil-ġilda jew, f'każijiet aktar rari, diffikultajiet biex jieħdu n-nifs, qalet.
Nhar il-Ġimgħa, il-gvernUffiċċju għas-Sigurtà u l-Istandards tal-Prodottiikkonfermat li kienet qed tinvestiga u qalet li l-ewwel punt ta' kuntatt għal kull min jiżviluppa allerġija wara li juża lustrar huwa d-dipartiment lokali tal-istandards tal-kummerċ tagħhom.
Fi stqarrija qalet: “Il-kożmetiċi kollha disponibbli fir-Renju Unit iridu jikkonformaw ma’ liġijiet stretti dwar is-sikurezza. Dan jinkludi lista ta’ ingredjenti biex il-konsumaturi b’allerġiji jkunu jistgħu jidentifikaw prodotti li jistgħu ma jkunux adattati għalihom.”
Għalkemm il-biċċa l-kbira tal-manikjur bil-lustru tal-ġel huma sikuri u ma jirriżultawx f'problemi,L-Assoċjazzjoni Brittanika tad-Dermatologi qed twissili l-kimiċi tal-metakrilat – li jinsabu fid-dwiefer tal-ġel u tal-akriliku – jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi f'xi nies.
Spiss iseħħ meta l-ġels u l-lostri jiġu applikati d-dar, jew minn tekniċi mhux imħarrġa.
Dr Buckley -li kiteb flimkien rapport dwar il-kwistjoni fl-2018- qal lill-BBC li kienet qed tikber u ssir “problema serja ħafna u komuni”.
"Qed narawha dejjem aktar għax aktar nies qed jixtru kits DIY, jiżviluppaw allerġija u mbagħad imorru f'salon, u l-allerġija tiggrava."
Hija qalet li f’“sitwazzjoni ideali”, in-nies jieqfu jużaw il-verniċ tad-dwiefer bil-ġel u jerġgħu lura għall-verniċ tad-dwiefer antikwati, “li huma ħafna inqas sensittivi”.
"Jekk in-nies huma determinati li jkomplu jużaw prodotti tad-dwiefer tal-akrilat, għandhom jagħmluhom professjonalment," żiedet tgħid.

• Twissija dwar allerġija għad-dwiefer bil-ġel u bl-akriliku

It-trattamenti tal-verniċ bil-ġel żdiedu fil-popolarità f'dawn l-aħħar snin għaliex il-verniċ idum fit-tul. Iżda b'differenza minn verniċ ieħor tad-dwiefer, il-verniċ bil-ġel jeħtieġ li "jiġi mwebbes" taħt dawl UV biex jinxef.
Madankollu, il-lampi UV li jinxtraw biex jnixxfu l-lustrar ma jaħdmux ma' kull tip ta' ġel.
Jekk lampa mhijiex tal-inqas 36 watt jew it-tul ta' mewġa korrett, l-akrilati – grupp ta' kimiċi użati biex jgħaqqdu l-ġell – ma jinxfux sew, u jippenetraw is-sodda tad-dwiefer u l-ġilda tal-madwar, u jikkawżaw irritazzjoni u allerġiji.

Il-ġell tad-dwiefer UV irid "jiġi vulkanizzat", billi jinxef taħt lampa tas-sħana. Iżda kull ġell tad-dwiefer jista' jeħtieġ sħana u wavelength differenti.

L-allerġiji jistgħu jħallu lil dawk li jbatu minnhom ma jkunux jistgħu jagħmlu trattamenti mediċi bħal mili dentali abjad, kirurġija ta’ sostituzzjoni tal-ġogi u xi mediċini għad-dijabete.
Dan għaliex ladarba persuna tkun sensibilizzata, il-ġisem ma jibqax jittollera xi ħaġa li fiha l-akrilati.
Dr Buckley qalet li rat każ wieħed fejn mara kellha folji fuq idejha u kellha tieħu diversi ġimgħat le mix-xogħol.
“Sinjura oħra kienet qed tagħmel kits tad-dar li xtrat hi stess. In-nies ma jirrealizzawx li se jsiru sensittivi għal xi ħaġa li għandha implikazzjonijiet kbar li m’għandhom x’jaqsmu xejn mad-dwiefer,” żiedet tgħid.
Lisa Prince bdiet ikollha problemi meta kienet qed titħarreġ biex issir teknika tad-dwiefer. Żviluppat raxx u nefħa ma’ wiċċha, għonqha u ġisimha kollu.
"Ma tgħallimniex xejn dwar il-kompożizzjoni kimika tal-prodotti li konna qed nużaw. It-tutur tiegħi qalli biss biex nilbes l-ingwanti."
Wara t-testijiet, qalulha li kienet allerġika għall-akrilati. “Qaluli li kont allerġika għall-akrilati u li kelli ngħarraf lid-dentist tiegħi għax kien se jaffettwa dan,” qalet. “U ma nkunx nista’ nibqa’ nagħmel sostituzzjonijiet tal-ġogi.”
Hija qalet li baqgħet ixxukkjata, u qalet: “Ħsieb tal-biża’. Għandi riġlejja u ġenbejn verament ħażin. Naf li f’xi punt se jkolli bżonn operazzjoni.”

Lisa Prince żviluppat raxx fuq wiċċha, għonqha u ġisimha wara li użat il-polish tad-dwiefer bil-ġel

Hemm ħafna stejjer oħra bħal ta’ Lisa fuq il-midja soċjali. It-teknika tad-dwiefer Suzanne Clayton waqqfet grupp fuq Facebook meta xi wħud mill-klijenti tagħha bdew jirreaġixxu għall-manikjur bil-ġell tagħhom.
"Bdejt il-grupp sabiex it-tekniċi tad-dwiefer ikollhom post fejn jitkellmu dwar il-problemi li konna qed naraw. Tlett ijiem wara, kien hemm 700 ruħ fil-grupp. U kont qisni, x'qed jiġri? Kien sempliċiment miġnun. U sploda minn dakinhar 'l hawn. Baqa' jikber u jikber u jikber".
Erba’ snin wara, il-grupp issa għandu aktar minn 37,000 membru, b’rapporti ta’ allerġiji minn aktar minn 100 pajjiż.
L-ewwel prodotti tad-dwiefer bil-ġel inħolqu fl-2009 mid-ditta Amerikana Gelish. Is-CEO tagħhom Danny Hill jgħid li din iż-żieda fl-allerġiji hija ta’ tħassib.
"Nippruvaw nagħmlu kollox sew - taħriġ, tikkettar, ċertifikazzjoni tal-kimiċi li nużaw. Il-prodotti tagħna huma konformi mal-UE, u wkoll mal-Istati Uniti. Bil-bejgħ fuq l-internet, il-prodotti huma minn pajjiżi li ma jikkonformawx ma' dawk ir-regolamenti stretti, u jistgħu jikkawżaw irritazzjoni severa lill-ġilda."
"Begħna kważi 100 miljun flixkun ta' lustrar tal-ġel madwar id-dinja. U iva, hemm każijiet fejn ikollna xi tifqigħat jew allerġiji. Iżda n-numri huma baxxi ħafna."

Xi wħud li jsofru minnha kellhom il-ġilda tagħhom titqaxxar wara li użaw il-lustrar tal-ġel

Xi tekniċi tad-dwiefer qalu wkoll li r-reazzjonijiet qed jagħtu raġuni għal tħassib lil xi wħud fl-industrija.
Il-formulazzjonijiet tal-lustrar bil-ġel ivarjaw; xi wħud huma aktar problematiċi minn oħrajn. Il-fundatriċi tal-Federazzjoni tal-Professjonisti tad-Dwiefer, Marian Newman, tgħid li l-manikjur bil-ġel huwa sigur, jekk tistaqsi l-mistoqsijiet it-tajba.
Hija qalet li rat “ħafna” reazzjonijiet allerġiċi li jaffettwaw lill-klijenti u lit-tekniċi tad-dwiefer. Hija qed tħeġġeġ ukoll lin-nies biex jabbandunaw il-kits DIY tagħhom.
Hija qalet lil BBC News: “Nies li jixtru kits DIY u jagħmlu dwiefer bil-lustrar tal-ġel id-dar, jekk jogħġbok ma jagħmlux dan. Dak li għandu jkun hemm fuq it-tikketti huwa li dawn il-prodotti għandhom jintużaw minn professjonist biss.
"Agħżel il-professjonist tad-dwiefer tiegħek bil-għaqal skont il-livell ta' edukazzjoni, taħriġ u kwalifiki tiegħu/tagħha. Toqgħodx lura milli tistaqsi. Mhux se jimpurtahom. U kun żgur li qed jużaw firxa ta' prodotti li ġew magħmula fl-Ewropa jew fl-Amerika. Sakemm tifhem x'għandek tfittex, huwa sigur."
Hija żiedet tgħid: “Wieħed mill-aktar allerġeni rikonoxxuti huwa ingredjent bl-isem Hema. Biex tkun aktar sigur sib lil xi ħadd li juża marka li hija ħielsa mill-Hema, u issa hemm ħafna minnhom. U, jekk possibbli, ipoallerġenika.”