Jekk qatt għażilt il-verniċ tal-ġel fis-salon, probabbilment int imdorrija tnixxef dwieferek taħt lampa UV. U forsi sibt ruħek tistenna u tistaqsi: Kemm huma sikuri dawn?
Riċerkaturi mill-Università ta’ California f’San Diego u l-Università ta’ Pittsburgh kellhom l-istess mistoqsija. Huma ppruvaw jittestjaw l-apparati li jarmu l-UV billi jużaw linji ta’ ċelluli minn bnedmin u ġrieden u ppubblikaw is-sejbiet tagħhom il-ġimgħa li għaddiet fil-ġurnal Nature Communications.
Huma sabu li l-użu kroniku tal-magni jista’ jagħmel ħsara lid-DNA u jikkawża mutazzjonijiet fiċ-ċelloli umani li jistgħu jżidu r-riskju ta’ kanċer tal-ġilda. Iżda, iwissu, hija meħtieġa aktar dejta qabel ma jkunu jistgħu jiddikjaraw dan b’mod konklużiv.
Maria Zhivagui, riċerkatriċi postdottorali fl-UC San Diego u l-ewwel awtriċi tal-istudju, qalet lil NPR f'intervista bit-telefon li kienet allarmata bis-saħħa tar-riżultati - speċjalment għax kellha d-drawwa li tagħmel manikjur bil-ġel kull ġimagħtejn jew tliet ġimgħat.
"Meta rajt dawn ir-riżultati, iddeċidejt li nwaqqafhom u ntaffi kemm jista' jkun l-esponiment tiegħi għal dawn il-fatturi ta' riskju," qalet Zhivagui, u żiedet li hi - bħal ħafna nies oħra li jużawha regolarment - saħansitra għandha UV dryer id-dar, iżda issa ma tistax tipprevedi li tużah għal xi ħaġa oħra għajr forsi t-tnixxif tal-kolla.
L-istudju jikkonferma t-tħassib dwar id-dryers UV li l-komunità dermatoloġika ilha kellha għal diversi snin, tgħid Dr. Shari Lipner, dermatologa u direttur tad-Diviżjoni tad-Dwiefer f'Weill Cornell Medicine.
Fil-fatt, tgħid hi, ħafna dermatologi diġà kellhom id-drawwa li jagħtu parir lil dawk li jużaw il-ġel regolarment biex jipproteġu l-ġilda tagħhom bi protezzjoni mix-xemx u ingwanti mingħajr swaba’.
Ħin tal-posta: 05 ta' Frar 2025
